Dokument von 1854: Amtliche Anordnung zur Bestrafung von illegalen Auswanderungsversuchen - Landrathsamt Prüm - März 1854
Unter Bezugnahme auf meiner Verfügung vom 13. des Monats No. 1158 mache ich darauf aufmerksam, dass die noch in Unsere Verhältnisse befindlichen ohne Consens auswandernden Leute nicht zur gerichtlichen Bestrafung anzuxxxxx, sondern vielmehr nach ihrer Verhaftung den betr. Landraths Aemtern behuts Ueberweisung an die betr. Landwehr Bataillons Kommandos vorzuführen sind.

Prüm, den 23. März 1854
der Königliche Landrath Bournyl

An den Bürgermeister
Herrn Scheurette
in Schönecken

No. 1349

Entziffert von Nikolaus Arenth, Schönecken im November 2009.
Startseite nach oben Auswandererhauptseite Geschichtshauptseite